Un chercheur
américain a réussi à déchiffrer un texte datant d’environ 1500 ans et écrit en
langue copte. Ce recueil d’oracles, intitulé « Evangile des destinées de Marie », aurait été utilisé à
des fins de divination.
Le 3 février
2015, le journal en ligne LiveScience annonçait qu’un professeur de
religion travaillant pour l’Université de Princeton (aux Etats-Unis)
avait découvert, après un long et fastidieux travail, la signification exacte de
ce petit ouvrage mesurant sept centimètres sur six. Anne-Marie Luijendijk, la traductrice, précise que le livre
contenait 37 oracles très exactement :
« Lorsque j'ai commencé à déchiffrer le
manuscrit et que j'ai rencontré le mot "évangile" au début du texte,
je m'attendais à lire des faits au sujet de la vie et de la mort de Jésus,
comme dans les évangiles canoniques. »
Au final, il s’est avéré
que Jésus n’apparaissait que très peu dans cette série d’oracles qui appartient
dorénavant au Musée Sackler de l’Université de Harvard. Dans les temps anciens,
l’ouvrage était utilisé par des personnes en détresse se questionnant sur leur
avenir.
Ainsi, chaque personne
souhaitant obtenir une réponse à une de
ses questions ouvrait une page au hasard en sélectionnant l’un des oracles. Une
fois cela fait, le devin interprétait le récit.
Certains des
passages ont été rendus publics. Le septième oracle du livre dit :
« Ô humain, tu sais que tu as fait du mieux
que tu le pouvais. Tu n'as gagné rien d'autre que la perte, le conflit et la
guerre. Mais si tu as un peu de patience, ta situation connaîtra la réussite à
travers le Dieu d'Abraham, d'Isaac et de Jacob. »
L’oracle 34
révèle :
« Va de l'avant, immédiatement. C'est une
chose de Dieu. Tu sais que tu souffres beaucoup depuis de nombreux jours. Mais
cela ne doit pas t'importer, parce que tu es au havre de la victoire. »
Le fait que
l’ouvrage contienne le mot « évangile » a beaucoup intrigué. Mais pour
la chercheuse, ce terme est à entendre sous le sens de « bonnes
nouvelles ». Elle s’explique :
« Le fait que ce livre est appelé ainsi est
très signifiant. Pour moi, cela indique que cela a un rapport avec la façon
dont les gens le consultaient, et le voyaient peut-être comme une source de
bonnes nouvelles. Personne ne veut entendre de mauvaises nouvelles lorsqu'il
s'agit de connaître son avenir. »
Source
0 commentaires: