dimanche 1 février 2015

Il prend en otage une chaîne de télévision aux Pays-Bas



Le jeudi 29 janvier 2015, un étudiant a provoqué une grande frayeur aux Pays-Bas. Ce dernier a fait irruption armé dans les studios d’une télévision du pays. Le jeune homme, qui affirmait appartenir à un collectif de hacker, souhaitait faire passer un message en direct …

Depuis les attentats qui ont frappé Charlie Hebdo et Paris, les mesures de sécurité aux abords des principaux médias européens ont été amplement renforcées. Et pourtant, cela n’a pas empêché un néerlandais de 19 ans de pénétrer à l’intérieur des locaux de NOS (situé à Hilversum, au Sud-Est d’Amsterdam) peu avant 20 heures après avoir pris en otage l’un des gardes.

L’homme, armé d’un pistolet muni d’un silencieux et qui s’est révélé factice, voulait 10 minutes d’antenne en plein journal télévisé. Conformément à ses revendications, il fut emmené sur le plateau pour y délivrer son message. Hélas, il ne put le faire puisqu’il fut arrêté peu avant devant des téléspectateurs médusés.

Pendant ce temps, le bâtiment fut promptement évacué par la police.

Le preneur d’otages se prénomme Tarik. Etudiant en chimie à l’Université de Delft, il n’avait aucun antécédent judiciaire. Durant son interrogatoire, il s’est montré très calme. Il affirma qu’il avait des révélations d’une importance mondiale à faire. De surcroît, il certifia que 8 bombes, contenant des matériaux radioactifs, avaient été disséminées dans tout le pays. Il menaçait de les faire exploser si on ne lui permettait pas de passer à l’antenne.

Aujourd’hui, l’homme risque plusieurs années de prison puisqu’il pourrait être inculpé pour port d’arme et séquestration sous la menace d’une arme.

Selon l’enquête, qui est toujours en cours, et le ministre de la justice et de la sécurité Ivo Opstelten, il aurait agi seul.

Beaucoup sont dorénavant curieux de connaître précisément les teneurs de ces prétendues révélations. Pour les sceptiques, il s’agit simplement d’un déséquilibré ou bien d’une personne en mal de sensations fortes. Mais pour d’autres, son message, qu’il n’a pas réussi à transmettre, pourrait être capable d’ébranler nos plus profondes convictions …

Post-Scriptum : Voici la lettre écrite par cet homme (en néerlandais) :

« Wanneer u dit leest, raak dan niet in paniek. Ga niet schreeuwen en waarschuw uw collega’s ook niet. Doe alsof er niets aan de hand is. Ik ben zwaarbewapend. Als u gewoon netjes meewerkt, dan zal u niets overkomen. Besef dat ik niet in mijn eentje ben. Er zijn nog (vijf?) plus (38?) hackers die klaar zijn voor een cyberaanval. Bovendien zijn er in die land acht zware explosieven geplaatst die radioactief materiaal bevatten. Als u mij niet naar studio 8 brengt om een uitzending over te nemen, dan zijn wij genoodzaakt tot actie over te gaan. Dat wilt u niet op uw geweten hebben toch? Dus begeleid mij nu naar studio 8: de NOS studio.

Wij zijn gegijzeld door zwaarbewapende mannen. Er zijn er nog meer van hen in de rest van het land en ze hebben 38 hackers klaar staan voor een cyberaanval. Ook zijn er acht zware explosieven in het land geplaatst die radioactief materiaal bevatten. Zij willen een live uitzending doen om hun verhaal te kunnen houden. Als die live uitzending op enige manier verstoord wordt, zullen zij tot actie overgaan. Van buitenaf wordt in de gaten gehouden of de live uitzending in heel Neerland bekeken kan worden. Hun voorwaarden zijn daarom onder andere 1: Dit gebouw wordt niet bestormd 2: De live uitzending wordt niet vertraagd, geen enkele seconde onderbroken en niet bewerkt 3: Voor de duidelijkheid wordt er dus geen informatiebalk en ook geen ondertiteling aan de live uitzending toegevoegd. Als aan de voorwaarden wordt voldaan, zullen wij vrij worden gelaten. Ik zal het nog een keer herhalen. »

Traduction en français :

« Lorsque vous lirez ces lignes, ne paniquez pas. N'allez pas pleurer et dire à vos collègues qu'il n'y a rien à craindre. Je suis lourdement armé. Si vous coopérez, alors rien ne se passera. Je Rends compte que je ne suis pas seul. Il y a 5 plus 98 pirates qui sont prêts pour une cyberattaque. En outre, il y a huit explosifs lourds placés dans ce pays contenant des matières radioactives. Si vous me refusez une émission, nous serons obligés de prendre des mesures. Vous ne voulez pas porter ça sur votre conscience? Je veux être escorté maintenant jusqu'àu Studio 8: Studio NOS.

Nous sommes pris en otage par des hommes lourdement armés. Il y a encore plusieurs d'entre eux dans le reste du pays et ils ont 98 pirates prêts pour une cyber-attaque. Il y a aussi huit explosifs lourds placés dans le pays contenant des matières radioactives. Ils veulent faire une émission en direct pour faire une annonce. Si cette émission en direct est perturbée, ils vont prendre des mesures. De l'extérieur est surveillé ou la diffusion en direct peut être consulté tout au long.

Leurs conditions comprennent donc:
1: Ce bâtiment ne doit pas être assailli
2: La diffusion en direct ne sera pas retardée, pas arrêté de quelques secondes et non éditée
3: Pour plus de clarté, il n'y aura pas de barre d'informations et aucun sous-titre ajouté lors de la diffusion en direct. Si les conditions sont remplies, nous serons libérés. Je vais le répéter encore une fois. »

Source

Article précédent
Article suivant
Sur le même sujet

0 commentaires: